vendor: add macOS ARM64 wheels for offline installation (Python 3.12)

requirements.txt

@@ -1,64 +1,30 @@
-#
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
-# by the following command:
-#
-#    pip-compile
-#
 base58==2.1.1
-    # via -r requirements.in
-bip-utils==2.10.0
-    # via -r requirements.in
+bip_utils==2.10.0
 build==1.3.0
-    # via pip-tools
 cbor2==5.8.0
-    # via bip-utils
 cffi==2.0.0
-    # via
-    #   cryptography
-    #   pynacl
 click==8.3.1
-    # via pip-tools
 coincurve==21.0.0
-    # via bip-utils
 crcmod==1.7
-    # via bip-utils
 cryptography==46.0.3
-    # via pgpy
 ecdsa==0.19.1
-    # via bip-utils
 ed25519-blake2b==1.4.1
-    # via bip-utils
+iniconfig==2.3.0
 packaging==25.0
-    # via build
-pgpy==0.6.0
-    # via -r requirements.in
+PGPy==0.6.0
 pip-chill==1.0.3
-    # via -r requirements.in
 pip-tools==7.5.2
-    # via -r requirements.in
+pluggy==1.6.0
 py-sr25519-bindings==0.2.3
-    # via bip-utils
 pyasn1==0.6.1
-    # via pgpy
 pycparser==2.23
-    # via cffi
 pycryptodome==3.23.0
-    # via bip-utils
 pycryptodomex==3.23.0
-    # via pyzipper
-pynacl==1.6.2
-    # via bip-utils
-pyproject-hooks==1.2.0
-    # via
-    #   build
-    #   pip-tools
+Pygments==2.19.2
+PyNaCl==1.6.2
+pyproject_hooks==1.2.0
+pytest==9.0.2
 pyzipper==0.3.6
-    # via -r requirements.in
+setuptools==80.9.0
 six==1.17.0
-    # via ecdsa
 wheel==0.45.1
-    # via pip-tools
-
-# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-# pip
-# setuptools